Mein Gedicht ist mein Bericht

Mein Gedicht ist mein Bericht

Mein Gedicht ist mein Bericht

Select ISBN / Art.-Nr.: 3-937027-15-7
Angelika Arend

Umfang: 264 Seiten
Verarbeitung: Paperback

Mit dieser Studie lege ich die leicht überarbeitete deutsche Version meines Buches Documents of Protest and Compassion The Poetry of Walter Bauer vor, das im November 1999 von der McGill-Queen’s University Press in Montreal & Kingston, Kanada herausgebracht wurde. Den Anstoß für diese Übertragung verdanke ich Rainer Hempel (Mount Allison University, Sackville), einem meiner kanadischen Rezensenten, der darauf hinwies, dass diese erste Monographie zu Bauers Gedichtwerk auch und besonders den Lesern in Deutschland zugänglich gemacht werden sollte, da der emigrierte Dichter ja in Kanada fast bis zu seinem Lebensende an der Muttersprache festhielt und mit seinen Schriften in erster Linie Leser in Deutschland anzusprechen hoffte.

Einen Kommentar schreiben

Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.
Wilko schreibt: 30.12.2009
Sekundärliteratur und Literaturkritik kann hilfreich und erhellend sein, sie kann behutsam und voll Respekt vor dem Sujet und seinem Autor sein und wissenschaftlich präzise. Hier haben wir ein solches Beispiel, noch dazu flüssig lesbar geschrieben.
Dr. med. Eberhard W. Grundmann